Prevod od "koliko sem" do Srpski


Kako koristiti "koliko sem" u rečenicama:

Nisem mu povedala, koliko sem zares stara.
Pa, vidiš, nisam mu rekla stvarne godine.
Koliko sem bila stara, ko je umrla mama?
Koliko sam imala godina kada je mama umrla?
Se ti sanja, koliko sem tvegal, da se dokopljem do tega?
Imaš li pojma koliko sam reskirao da se doèepam ovoga?
Koliko sem dolžan za pijačo, Pete?
Koliko ti dugujem za piæe, Pete?
Včasih stojim gola pred ogledalom, in ugibam, koliko sem stara.
Ponekad stojim naga pred ogledalom, pokušavam da pogodim svoje godine.
Veš koliko sem plačal za to poroko?
Znaš li koliko sam Platio ovo venèanje?
Nočem, da mi en tip govori, koliko sem "odprta-mundo".
Ne želim da mi neki tip iz serija gleda koliko sam otvorena.
Kate, koliko sem ti dolžan za ples na mizi?
Kat, koliko ti dugujemo za ples na stou?
Če jaz ne bi bila zbežala in se zlagala o tem, koliko sem stara... ter tako prišla v mornarico, ne bi bila spoznala Reda.
Da nisam pobegla, lagala o starosti i unovaèila se... ne bih upoznala Reda.
Oče, saj ni pomembno, koliko sem star.
Tata, nije važno koliko sam star.
Veš, koliko sem bila jaz vredna?
Znaš li ti koliko sam ja vredela?
Ne morem verjeti, koliko sem pogrešal tole mesto.
Ne mogu vjerovati koliko mi nedostaje ovo mjesto.
Koliko sem slišala, bo predlagan za odlikovanje.
Koliko razumijem, biti æe prijavljen za priznanje.
Ampak, veš, ne glede na to, koliko sem pojedel, se nisem mogel nasititi.
Ali, znaš... koliko god da sam jeo, nije mi bilo dovoljno.
Koliko sem slišal danes, to bi bilo koristno danes.
Kako sam èuo. Bilo bi baš korisno danas.
Ne vem, koliko sem sama v pomoč drugim.
Nisam sigurna kako ja mogu pomoæi nekome.
Sem ti kdaj povedal, koliko sem bil star, ko so mi umrli starši?
Jesam li ti ikada rekao koliko sam imao godina kada su moji roditelji umrli?
Ne glede, koliko sem jo ljubil in kako dober kuhar je bila, v vseh 41 letih zakona je zmeraj preveč spekla purana.
Koliko god sam je volio i kolikogod je bila dobra kuvarica, za 41 godinu koliko smo bili venèani, uvek je prepekla æurku.
Veš, koliko sem jaz prebral o tebi?
Znaš li koliko sam ja proèitao o tebi?
Koliko sem ti dolzan za vecer?
Koliko sam ti dužan za veèe?
Da me vprašaš koliko sem shujšala?
I pitaæeš me koliko sam smršala?
Koliko sem bil star, ko si odšel?
Koliko sam imao godina kada si otisao?
Courtney, koliko sem jih opravil do sedaj?
Kortni, sa koliko sam se potraga vratio?
Glede na to, koliko sem vložila, je pošteno, da v primeru...
Iako mislim da je to fer, s obzirom na moje ulaganje, da, ukoliko nastanu okolonosti, da ja...
Veš, koliko sem potreboval za to, Henry?
Знате ли колико ми је требало да га направим?
In si napisal koliko sem star?
I napisao si koliko sam star?
Le uštel sem se, koliko sem že vzel. –Lažeš.
Samo sam zaboravio koliko sam uzeo. -Sereš.
Ali ste presenečeni nad tem, koliko sem... Jaz sem edini tukaj dobro obnaša?
Jesi li ti iznenaðena kao i ja da sam jedini ovdje koji se kontrolira?
Tam piše tudi, koliko sem težka, a ti tega ni potrebno vedeti.
Tamo piše koliko sam teška, ali to ne treba da znaš.
Veš, koliko sem trpela zaradi njega?
Znaš li koliko sam patila zbog njega?
Ne štejem več, koliko sem jih prizadela in razočarala.
Više i ne brojim koliko njih sam povredila. Razoèarala.
Ne glede na to, koliko sem stara, imam na Silvestrovo vedno občutek, da je vse mogoče.
Bez obzira na godine, u novogodišnjoj noæi je sve moguæe.
Nimaš pojma, koliko sem moral telovaditi, da te spravim ven.
Nemate pojma koliko sam se trudio da vas izbavim odavde.
Vseeno koliko sem se trudil, se sploh ni zanimala zame.
Bez obzira koliko se trudio ona, jednostavno, nije imala interesovanja za mene.
Veš, koliko sem odštel za to hišo?
Vidiš li ovu kuæu? Znaš li koliko me koštala?
Vidite, koliko sem vam napisal s svojo roko!
Vidite koliko vam napisah rukom svojom!
0.32928895950317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?